10 de Diciembre de 2018
Portal Educativo de las Américas
  Idioma:
 Imprima esta Página  Envie esta Página por Correo  Califique esta Página  Agregar a mis Contenidos  Página Principal 
¿Nuevo Usuario? - ¿Olvidó su Clave? - Usuario Registrado:     

Búsqueda



Colección:
Revista Interamericana de Bibliografía (RIB)
Número: 2
Título: 1998

NOTES

1. Dennis F. Casey,  Indigenismo, A Guatemalan Experience (PhD. dissertation, University of California at Los Angeles, 1979) 4.
2. Julio Castellanos Cambranes,  500 años de lucha por la tierra: Estudios sobre propiedad rural y reforma agraria en Guatemala  Volumen I (Guatemala: FLACSO, 1992).
3. Antonio Batres Jáuregui, Los Indios, su historia y su civilización (Guatemala: La Unión, 1894), 5, 195.
4. Guillermo Díaz Romeu, El licenciado Antonio Batres Juaruegui: Su vida y su participación en la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala (Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1992) 3-5.  Some of Batres Jáuregui’s major works include: Bosquejo de Guatemala en la America Central (New York, 1883) and the three volume La América Central ante la historia (Guatemala: Imprenta de Marroquín hermanos, “Casa Colorado” 1915-49).
5. Interestingly, the United States policy towards indigenous populations reflected that of the Spanish crown, vaccilating between recognizing them as autonomous units and forcing them to assimilate, but never believing them to be equals.
6. Díaz Romeu, 1-2; Batres Jáuregui,  III-XII.
7. Batres Jáuregui,  III-XII.
8. Ibid., 173-96.
9. Ibid., 176.
10. Ibid., 185-97.
11. The Sociedad later changed its name to the Academia de Geografía e Historia de Guatemala.
12. Díaz Romeu, 1-2; Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, La Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala: Breve recuento de sus labores al cumplir sus bodas de plata (Guatemala, 1948).
13. Batres Jáuregui, 168-71.
14. Virgilio Rodríguez Beteta, Ideologías de la Independencia (París: Editorial París-America, 1926) 180.
15. Ibid., 181-3.
16. Ibid., 184.
17. José Antonio Villacorta Calderón, Memorial de Tecpán-Atitlán (Guatemala: Impreso en la Tipografía Nacional, 1934) 3; Enrique Gordillo, interview in New Orleans, LA, 11/21/95.
18. José Antonio Villacorta Calderón, Popul-Vuh: The original manuscript, (Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1962) 10-1; Villacorta, Memorial de Tecpán-Atitlán, 3. \
19. Adrián Recinos, Mercedes de la Garza and Miguel León Potilla, Literatura Maya (Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1980).
20. The spelling of K’iche’ and Kaqchikel in this paper are the official spellings as recognized by the Guatemalan Academy of Mayan Languages (AMLG).
21. Adrián Recinos, Historia de Popol-Vuh (Costa Rica: EDUCA, 1976) xi-xiii.
22. Adrián Recinos, Memorial de Solola, Anales de los Cakchiqueles (México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1950) 11, 21.
23. Ibid., 7, 44.
24. Ibid., 31.
25. Adrián Recinos, Monografía del departamento de Huehuetenango (Guatemala: Editorial del Ministerio de Educación Pública, 1954) 403; Antonio Goubaund Carrera, Indigenismo en Guatemala  (Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1964) 113.
26. Recinos, Monografía del departamento de Huehuetenango, 403.
27. José Antonio Villacorta Calderón, Prehistoria e historia antigua de Guatemala, (Guatemala: Impreso en la Tipografía Nacional, 1938) 5-6; José Antonio Villacorta Calderón, Códices Mayas (Guatemala: Impreso en la Tipografía Nacional, 1972) 3-5.
28. José Antonio Villacorta Calderón, José Antonio Villacorta Calderón en las ciencias y letras americanistas, juzgados por sus contemporáneos (Guatemala: Centro Editorial, 1949) 53.
29. Villacorta Calderón, Prehistoria e historia, 7-8.
30. José Antonio Villacorta Calderón, Curso de Geografía de la América Central para uso de los Institutos y Escuelas Normales (Guatemala: Tipografía Sánchez y de Guise, 1928) 73-4.
31. This is evident in both Curso de historia de la América Central para uso de los institutos y escuelas normales (Guatemala: Tipografía Sánchez y De Guise, 1935) and Elementos de historia patria: Ajustados al programa vigente para los alumnos de las escuelas elementales de la república  (Guatemala: Tipografía Sánchez y De Guise, 1929).
32. Guatemala, Asamblea Constituyente 1945, Diario de sesiones (Guatemala: Comisión de Régimen Interior del Congreso de la República de 1949, 1951) 830.
33. Jorge Skinner-Klee, Legislación indigenista de Guatemala (México, D.F.: Instituto Indigenista Interamericano, 1954).
34. Guatemala Dirección General de Estadistica, Sexto censo de poblacion, Abril 18 de 1950 (Guatemala: Imprenta Universitaria, 1953) xi-xii.
35. For a more in depth analysis of the “Ten Years of Spring” government and its relationship with the Indians see Jim Handy, Revolution in the Countryside (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994); Carol A. Smith, Guatemalan Indians and the State: 1540-1988 (Austin: University of Texas Press, 1990); and Leo A. Suslow, Aspects of Social Reform in Guatemala, 1944-1949: Problems of Social Change in an Underdeveloped Country (Hamilton, NY: Colgate University, 1949).
36. Clemente Marroquín Rojas, Crónicas de la Constituyente del 1945 (Guatemala: Tipografia Nacional, 1970) 110.
37. Ibid., 112.
38. Ibid., 112.
39. Ibid., 113.
40. Miguel Angel Asturias, El problema social del indio y otros textos (Paris: Centre de recherches de l’institut d’etudes hispaniques, 1971) 72, 101-13.
41. Some of his works include “Geneonimia maya-quiché” (Guatemala, 1935) in which he analyzes the uses and customs of marriage and family in different indigenous groups.  Also see Discusión del Término Folk-lore (Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, 1957).
42. C. Marroquín Rojas, Crónicas de la Constituyente del 1945, 113.
43. Ibid., 113.
44. Ibid., 114.
45. Ibid., 114.
46. Ibid., 114.
47. Ibid., 112.
48. There was one important distinction in that Mexicans welcomed the label of mestizo which implied an indigenous heritage, while in Guatemala they did not consider themselves mestizos and therefore they rejected their indigenous influence and could claim it was ladinoized.
49. Antonio Goubaud Carrera, Indigenismo en Guatemala (Guatemala, Ministerio de Educación, 1964).
50. Goubaud,  Indigenismo en Guatemala, 181-2.
51. Goubaud,  Indigenismo en Guatemala, 115-130.
52. Goubaud,  Indigenismo en Guatemala, 115-30; Flavio Rojas Lima, Los indios de Guatemala: El lado oculto de la historia (Madrid: Editorial MAPFRE, 1992).
53. The idea of nationhood was also debated and defined in the constitutional assembly, see Guatemala, Asambleas Constituyentes 1945, 695-6.
54. Alejandro D. Marroquín, “Panorama del indigenismo en Guatemala,” Balance del indigenismo (México: Instituto Indigenista Interamericano, 1977) 130, 138; Arze Quintanilla, 20.
55. Antonio Goubaud Carrera, “Conferencia pronunciada durante el acto académico de inauguración del Instituto Indigenista Guatemalteco, celebrado el 26 de septiembre de 1945,” Boletín Indigenista 1 (octubre 1945) 19.
56. Goubaund, Indigenismo en Guatemala, 20, 25, 144-9, 181-2.
57. Goubaud, Indigenismo en Guatemala, 18; Instituto de Antropología y historia de Guatemala, Antropología y historia de Guatemala, 1 (enero, 1949) (Guatemala: Ministerio de Educación Pública, 1949).
58. Goubaud, Indigenismo en Guatemala, 23-4; Alejandro D. Marroquín, “Panorama del indigenismo en Guatemala,” 132.
59. Antonio Goubaund Carrera, “Adaptación del Indígena a la Cultura Nacional Moderna,” Cultura Indígena de Guatemala (Guatemala: Seminario de Integración Social Guatemalteca, 1959) 262-3; Goubaud, Indigenismo en Guatemala, 146-50.
60. Goubaud,  Indigenismo en Guatemala, 205-6.
61. José Joaquín Pardo, Próceres y mátires de la independcia de Centro América (Guatemala: Imprenta Municipal, 1960).
62. Hector Humberto Samayoa Guevara, Los gremios de artesanos en la ciudad de Guatemala, 1524-1821 (Guatemala: Editorial Universitaria, 1962); also by the same author see Ensayos sobre la independencia de Centroamérica (Guatemala: Editorial J. de Pineda Ibarra, 1972).
63. J. Daniel Contreras R., Una rebelión indígena en el partido de Totonicapan en 1820; el indio y la independencia (Guatemala: Imprenta Universitaria, 1951).
64. Contreras R., Una rebelión indígena, 65.
65. Ibid., 65, 69-71.
66. For an excellent depiction of the effects and differences of Liberal and Conservative rule on the Indian population in Guatemala see Carol Smith, ed., Guatemalan Indians and the State: 1540-1988 (Austin: University of Texas Press, 1990).
67. Ernesto Chinchillar Aguilar, Historia general de Guatemala,  Tomo II (Guatemala: Asociación de Amigos del País, Fundación para la Cultura y el Desarrollo, 1993) 13.
68. The emphasis on Spanish domination in Guatemala’s colonial period is especially evident in his work, Blasones y heredades (Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, Ministerio de Educación, 1975).
69. Ernesto Chinchilla Aguilar, La danza de sacrificio y otros estudios (Guatemala: Centro Editorial “José de Pineda Ibarra,” Ministerio de Educación Pública, 1963) 156.
70. Ibid., 169.
71. Casey, Indigenismo, 463.
72. Two good sources which describe the situation of the indigenous people during this time period are:  Susanne Jonas, The Battle for Guatemala: Rebels, Death Squads, and US Power (Boulder: Westview Press, 1991); and Carol A. Smith, Guatemalan Indians and the State: 1540-1988 (Austin: University of Texas Press, 1990).
73. Severo Martínez Peláez, La patria del criollo: Ensayo de interpretacion de la realidad colonial guatemalateca (Guatemala: Editorial Universitaria Centroaméricana, 1973) 567-70; Severo Martínez Peláez, Motines de Indios: La violencia colonial en Centroamerica y Chiapas (México: Cuadernos de la Casa Presno, 1976) 14-5; Gordillo.
74. Severo Martínez Peláez, “Importancia revolucionaria del estudio histórico de los movimientos de indios,” Boletín Antropología Americana  3 (July 1981): 94-5.
75. Martínez Peláez, La patria del criollo, 567-70; Severo Martínez Peláez, Racismo y analisis histórico en la definición del Indio Guatemalateco (Guatemala: Departamento de Públicaciones, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1977) 24; Severo Martínez Peláez, Motines de Indios, 14-5, 18.
76. Martínez Peláez, La patria del criollo, 617.
77. Ibid., 594-600.
78. Martínez Peláez, La Patria del Criollo, 599-600, 612, .
79. Martínez Peláez, “Importancia revolucionaria,” 96.
80. Martínez Peláez, La Patria del Criollo, 594-600.
81. Martínez Peláez, “Importancia revolucionaria,” 96.
82. Martínez Peláez, Motines de Indios, 18-9; Severo Martínez Peláez, “¿Qué es el Indio?” Alero [Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala] 1.3 (julio-agosto 1973): 42-3.
83. Martínez Peláez, La patria del criollo, 617.
84. Ibid., pp. 611-2; Martínez Peláez, “¿Qué es el Indio?,” 40; Martínez Peláez, Racismo y analisis, 24-5.
85. Martínez Peláez, “¿Qué es el Indio?,” 44.
86. Carlos Guzmán Bockler and Jean Coup Hebert, Guatemala: Una interpretación histórico-social (México, D.F.: Siglo XXI Editores, 1970).
87. Ibid., 122.
88. Carlos Guzmán Bockler, Donde enmudecen las conciencias; crítica a la historia oficial y la ideología dominante (México, D.F.: Centro de Antropología Social, 1983) 8-9, 20.
89. Ibid.,  22.
90. Ibid., 23-32.
91. Ibid., 105.
92. Ibid., 33.
93. Ibid., 32, 105-7.
94. Ibid., 73-4, 105-9.
95. Ibid., 109.
96. Antonio Pop Caal, “Réplica del indio a una disertación ladina,” Utopía y revolución: El pensamiento político contemporáneo de los indios de América Latina. Ed.Guillermo Bonfil Batalla, (México, D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1988) 145-8.
97. Ibid., 148-9, 151-2.
98. Ibid., 151.
99. Ibid., 151-2.
100. Ricardo Falla, Masacres de la finca San Francisco.  Huehuetenango, Guatemala (Copenhague, IWGIA, 1983) 47; Ricardo Falla, Massacres in the Jungle (Boulder: Westview Press, 1994) 4.
101. Ricardo Falla, Massacres in the Jungle, 4.
102. Ricardo Falla, Special Report: Massacres in Guatemala (Erie, PA: Pax Cristi USA, 1985) ii-iii (Julio Esquivel).
103.  Falla, Massacre in the Jungle, 101.
104. Ibid., 176.
105. Ricardo Falla, Quiché Rebelde: Estudio de un movimiento de conversión (Guatemala: Editorial Universitaria, 1978) 549.
106. Falla, Massacres in the Jungle, 101, 164, 177; Falla, Masacres de la finca San Francisco, 46.
107. Falla, Massacres in the Jungle, 178-86.
108. Falla, Quiché Rebelde, 529-51.
109. Ibid., 553; Ricardo Falla, “El movimiento indígena,” Estudios Centroamericanos 33.356-7 (June-July 1978): 445.
110. Falla, Quiché Rebelde: Estudio de un movimiento de conversión, 546, 556.
111. For example in his book, Democratización y movimientos campesinos pro tierras en Guatemala (Guatemala: CERCA, 1988) he refers to the campesinos as, “rural proletariats and agricultural workers without land,” 5,9.
112. This tendency is evident in a number of different works.  One example is when he is describing indigenous villages in the north of Guatemala in Julio Castellanos Cambranes, Introducción a la historia agaria de Guatemala, 1500-1900 (Guatemala: Serviprensa Centroamericana, 1986) 155-7. \
113. Castellanos, 500 años de lucha,  9-11, 57-8; Julio Castellanos Cambranes, Introducción a la historia agaria de Guatemala, 1500-1900 (Guatemala: Serviprensa Centroamericana, 1986) 8, 30-1.
114. Castellanos, 500 años de lucha,  1-11.
115. Flavio Rojas Lima, Los indios de Guatemala, 286. \
116. Flavio Rojas Lima, Consideraciones generales sobre la sociedad guatemalteca (Guatemala: Ministerio de Educación, 1967) 7-8, 15.
117. Rojas Lima, Los Indios de Guatemala, 13, 17.
118. Rojas Lima, Consideraciones generales, 29-31, 46.
119. Ibid., 47.
120. Rojas Lima, Los indios de Guatemala, 15-21, 27,  294-7.
121. Ibid.,  282-5.
122. Ibid., 285.
123. Ibid., 286.
124. Demetrio Cojtí Cuxil, “Problemas de la identidad nacional guatemalteca,” Revista cultural de Guatemala 5.1: 17-21.
125. Demetrio Cojtí Cuxil, Políticas para la reivindicacion de los mayas de hoy (Guatemala, Guatemala: CHOLSAMAJ: SPEM, 1994) 7-9, 37-84.
126. Demetrio Cujtí Cuxil, Configuracion del pensamiento político del pueblo maya (Quetzaltenango, Guatemala: Associación de Escritores Mayances de Guatemala, 1991) I.
127. Cujtí Cuxil, Políticas para la reivindicacion, 28-9.
128. Raxche’ (Demetrio Rodríguez Guaján), “Maya Culture and the Politics of Development,” Maya Cultural Activism  in Guatemala. Eds.Edward F. Fischer and R. McKenna Brown, (Austin: University of Texas Press, 1996) 75-6.
129. Ibid., 78-87.
130. Victor M. Racancoj A., Socioeconomía maya precolonial (Guatemala: Editorial CHOLSAMAJ, 1994) 7-9, 104-8.
131. The population of Guatemala continues to be contested as the government estimates the figure to be between fifty and sixty percent while indigenous writers assert that between seventy and eighty percent of the population is indigenous.  Demetrio Cojtí Cuxil refers to the government’s practice of minimizing or negating the numbers of indigenous people in the country  as “statistical ethnocide” in Polítiicas para la reinvidacion de los mayas de hoy, 13.

[INDEX] [ARTICLE] [NOTES]