21 de Abril de 2018
Portal Educativo de las Américas
  Idioma:
 Imprima esta Página  Envie esta Página por Correo  Califique esta Página  Agregar a mis Contenidos  Página Principal 
¿Nuevo Usuario? - ¿Olvidó su Clave? - Usuario Registrado:     

Búsqueda



Colección:
La Educación
Número: (122) III
Año: 1995

Las ilustraciones en los libros comerciales

Este análisis encontró que los nueve libros en las tres series comerciales contenían un total de 465 ilustraciones con más de 995 caracteres humanos representados. El 14,6% fueron identificados claramente como indígenas guatemaltecos, el 27,9% españoles, el 16,5% criollo/ladino, y el 1,1% garífuna. Otro 31,3% de los caracteres quedó sin identificación étnica. Aproximadamente el 70% de los indígenas fueron retratados vestidos de ropa precolombina. Sólo el 6% de los indígenas fueron representados en el traje tradicional que usan muchos indígenas hoy día. Estas últimas dos cifras que mostraron el énfasis currícular acerca de los indígenas consistía en información de la vida precolombina y colonial y por consecuencia, representaron otra forma sutil de tendencias asimilistas en el currículum oficial. Es decir que en estos libros las gráficas reforzaron la omisión textual de la actual vida indígena y por hacerlo proyectaron la imagen a los alumnos que los ciudadanos con conviven una sola cultura descendida de la civilización española.

En cuanto al ambiente y tipo de acción, los caracteres fueron representados en actividades escolares, escenarios de la vida cotidiana y mientras realizaban labor agrícola y manual. Veintidós ilustraciones presentaron interacción étnica. Aproximadamente el 40,9% de estas ilustraciones representaron a los caracteres indígenas y españoles en intercambio social no-violento en los cuales los indígenas servían de guías a los soldados españoles o les daban la bienvenida en celebraciones. El 31,8% de las ilustraciones presentaron a los dos grupos en conflicto o combate. En otras 11 ilustraciones los indígenas fueron retratados en posiciones de subyugación a los españoles. Muchas de estas últimas ilustraciones involucraban la educación o evangelización de los indígenas por sacerdotes españoles. La misma ilustración antes descrita de un indígena restringido y marcado con hierro ardiente por hombres españoles apareció en varios libros. Otro gráfico significativo mostró perros españoles mientras atacaban a un indígena. En otra ilustración común, unos españoles supervisaban una obra de construcción por labor forzada indígena.