Colección: La Educación
Número: (117) I
Año: 1994
La comprensión interna de la lengua escrita
Igual interés tiene para nuestro tema otra consideración lingüística de Vigotsky, sobre la necesidad de “distinguir dos planos en el lenguaje: su aspecto interno, significativo y semántico, y el externo y fonético que, aunque forma parte de una verdadera unidad, tiene sus propias leyes de movimiento” (Vigotsky 1964, 139). Para que el niño tome conciencia de lo que verdaderamente es la lengua escrita, debe adquirir, desde el principio, su comprensión interna. “Se les ha enseñado a los niños, decía, a trazar letras y formar palabras, pero no se les ha enseñado el lenguaje escrito”. “Se ha hecho tanto hincapié en la mecánica de la escritura que se ha olvidado el lenguaje escrito como tal” (Vigotsky 1979, 159). “A los niños debería enseñárseles el lenguaje escrito, no la escritura de letras” (Vigotsky 1979, 178).
[INDICE]
[ RESUMEN]
[ INTRODUCCIÓN]
[ ADAPTACIÓN
AL MUNDO O LUCHA ENTRE EL HOMBRE, EL MUNDO Y CONSIGO MISMO] [ EL
MAESTRO: LIMITACIÓN O INTERVENCIÓN] [ EL
MEDIO, EL ALUMNO, EL MAESTRO: CONTRADICCIONES PENDIENTES] [ ALUMNO
Y MAESTRO EN EL APRENDIZAJE CONSCIENTE Y AUTORREGULADO] [ LOS
NEOVIGOTSKIANOS Y LAS CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL MICROMEDIO
ESCOLAR] [ LA
ESCRITURA COMO INSTRUMENTO DE MEDIACIÓN EN LA ESCUELA] [ FUNCIÓN
SIMBÓLICA DEL COMPLEJO SISTEMA DE SIGNOS DE LA ESCRITURA] [ EVOLUCIÓN
DE LA FUNCIÓN SIMBÓLICA DEL SISTEMA DE SIGNOS DE LA ESCRITURA]
[ LA COMPRENSIÓN INTERNA DE LA LENGUA ESCRITA] [ALFABETIZACIÓN
"EMERGENTE" Y "ALFABETIZACIÓN ESCOLAR"] [ HETEROGENEIDAD
EN EL PUNTO DE PARTIDA] [ ACCESO
A LA SIGNIFICACIÓN A PESAR DE LA HETEROGENEIDAD EN EL PUNTO DE PARTIDA]
[ SUMMARY]
[ RÉSUMÉ]
[ RESUMO]
[ NOTAS]
[ BIBLIOGRAFÍA]