October 22, 2017
Educational Portal of the Americas
 Language:
 Printer Friendly Version  E-mail this Page  Rate this Page  Add this Page to My Favorites  Home Page 
New User? - Forgot your Password? - Registered User:     

Site Search


Collection: INTERAMER
Number: 30
Year: 1994
Author: María Beatriz Fontanella de Weinberg
Title: El Español en el Nuevo Mundo: Estudios sobre Historia Lingüística Hispanoamericana

ASPECTOS HISTÓRICOS E IDEOLÓGICOS DE LAS ACTITUDES LINGÜÍSTICAS
EN EL RÍO DE LA PLATA Y CHILE (1810-1850)

Mercedes Isabel Blanco*
CONICET - Universidad Nacional del Sur

¿Cuál fue en cuanto a la lengua la reacción
de los hispanoamericanos al desmoronarse
la construcción política en que habían
vivido durante tres siglos?

Guillermo L. Guitarte, 1991

RESUMEN

El propósito de este trabajo es analizar las actitudes hacia la lengua española en el Río de la Plata y Chile, a la luz de las ideas y los procesos históricos de la primera mitad del siglo XIX. El tema permite acercarse al complejo fenómeno que significa la extensión del español hacia vastas regiones muy alejadas del centro lingüístico originario. El modo como las dos primeras generaciones del siglo pasado asumen el conflicto del instrumento lingüístico compartido, precisamente en la etapa fundacional de sus nuevas nacionalidades, puede estructurarse en tres actitudes básicas: el purismo, la ruptura idiomática y el equilibrio.

* Mercedes Isabel Blanco es Doctora en Letras de la Universidad Nacional del Sur y ha realizado varios trabajos de investigación sobre el tema de las actitudes lingüísticas desde una visión diacrónica. Se desempeña como Investigadora Asistente en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).